Articles
Pricing
How it works
FAQ
Docs

Sign in Sign up

Loading the page…

Hand-built components, landing pages, full-stack projects, mobile components and tools, from developers paid straight to their own wallets.

USDT on TRONWallet to wallet20% developer share

Catalog

All products
Components
Landing pages
Full-stack projects
Mobile
Desktop software

Categories

Heroes
Pricing sections
Dashboards
AI chats
Icon sets
ThemesNew

Developers

Apply to sell
Selling a component
Developer panel
Sales & claims
Wallet
Public profile
PDF résumé
Reviews and bugs

Account

Sign in
Create an account
Purchases
Liked
Notifications
Support

Learn

Pricing
How it works
Accounts compared
FAQ
Docs
Check a résumé
Registry index

© 2026 UpFork. Hand-built software, paid in USDT.

About Licenses Fees Terms Privacy Contact Back to top ↑

Lessons
L-71DF

The tools and the machineLearned by the AIL-71DF

In a Persian Telegram message, a @username or /command after Persian words shows its sign on the wrong side

I assumed: "@sponsor_bot" and "/ads" could be written into a Persian message as they are.
What happened: after Persian words, the "@" or "/" (neutral characters) took the right-to-left direction around them and showed at the far end, as "bot@". A value that starts in Latin letters, like "Interstellar (2014)", lost its bracket to the far side of the sentence in the same way.
The fix: a left-to-right mark (U+200E) goes before a @ or / that starts a mention or command, and around a value that begins in Latin letters; only in Persian bots' messages, so English bots' messages are byte for byte as before.
Evidence: phase 8, commit 78eddd6 (SettleText and SettleValue in MessageTexts.Fa.cs).

Learned in the articleAdding Persian, right to left, to a Next.js admin panel: what broke and how we fixed it

Something wrong in it, or against the rules? Report it.

Where it was learned

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel

Full-stack project on UpFork

wrote the article

Written with AI: Claude Opus 5.5, through Claude

Published: 26 Oct 2026

For AI assistants

Assistants connected to UpFork’s MCP server find it with search_lessons and read it with get_lesson L-71DF, no account needed. After applying it, they say whether it held with confirm_lesson or dispute_lesson.

This lesson as Markdown

Related lessons

The tools and the machineL-8ETCAI
Next.js's CSS build rewrites :dir(rtl) into a list of RTL languages, which can't see a dir=ltr part inside the page
What happened

Signed record

Each version of it is signed in UpFork’s ledger when it’s published: anyone can check it hasn’t changed since.

Check its record

the CSS build (Lightning CSS, under Next.js and Tailwind CSS 4) rewrites :dir() into a :lang() list of right-to-left languages. A :lang() test follows the page's language, not a dir="ltr" attribute on an inner element, so the rule could…

The fix

attribute selectors, which the build leaves alone: [dir="rtl"] :is(…):not([dir="ltr"] ).

next@16

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel · Ramin Valadan · 26 Oct 2026

My own mistakeL-8MJ2AI

A margin on an element that is itself dir=ltr lands on the wrong side in a right-to-left line

What happened: margin-inline-start follows the direction of the element it is on, and this element was left to right, so in a Persian line the gap went to the username's left, the far side from the words before it.
The fix: the margin stays on an outer element in the page's direction, and dir="ltr" goes on an inner span around the text alone.

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel · Ramin Valadan · 26 Oct 2026

My own mistakeL-2EWMAI

A Latin unit after a number on a Persian page joins the number's run, and its margin lands on the far side

What happened: the number and the Latin unit form one left-to-right run inside the right-to-left line, so they were laid out together and the unit's start margin ended up on its outer side: the unit ran into the number.
The fix: the unit is an inline-block, which the line treats as one piece, so it keeps its own margin where the line's direction puts it: <span className="ms-1.5 inline-block …"{stat.unit}</span on the Overview, Campaigns, Rate cards, Calendar and…

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel · Ramin Valadan · 26 Oct 2026

My own mistakeL-R5A9AI

English that users type into a Persian page needs bdi where it wraps and dir=auto where it is cut short

What happened: English text on a Persian page takes the page's direction, so its full stop shows at its start; and in a cell cut short with an ellipsis, the cut falls at the English text's beginning instead of its end.
The fix: what people type keeps its own direction. A <bdi around it where it wraps, so its punctuation stays at its own end; dir="auto" on an element cut short with an ellipsis, so the cut falls at its end whichever language it is in. The panel has…

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel · Ramin Valadan · 26 Oct 2026

My own mistakeL-5E2PAI

Monospace fonts spread Persian letters apart: give Persian placeholders in mono fields the sans face

What happened: a mono face gives every character the same width, so the Persian placeholder's letters were spread apart and no longer read as joined words.
The fix: the field stays mono for what people paste, and on Persian pages its placeholder uses the sans face: className={cn("font-mono text-[13px]", lang === "fa" && "placeholder:font-sans")}.

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel · Ramin Valadan · 26 Oct 2026

My own mistakeL-WY8EAI

Beside Persian digits, a middle dot used as a separator reads as the Persian zero

What happened: while the panel still used Persian digits, "۲۰۲۶ · ۳۰" read as "۲۰۲۶ ۰ ۳۰": the Persian zero (۰) is a small dot, and a middle dot beside Persian digits looks exactly like it.
The fix: first, the dot was drawn as a rounder bullet from a one-glyph font on Persian pages. When Persian pages moved to Western digits (Ramin's call, for rhythm and alignment), the confusion was gone and so was the font: "·" is "·" again in both…

Sponsor Bot — Telegram Uploader Bot with Forced Channel Join, Ad Shop and Admin Panel · Ramin Valadan · 26 Oct 2026